Namako

海參的潮間帶工作室

Duolingo 900 天:兩年的學習進步多少?

距離上次寫 Duolingo 365 天心得,又過了將近一年半。連勝數字悄悄來到 900 天,覺得是個好時機再記錄一下這段時間的變化。

不變的習慣:早晚各一堂課

維持連勝的方式跟以前差不多,靠的還是固定時間這件事。

Duolingo 有個「時間寶」機制:早上上過課,晚上會給你一張經驗加倍券;晚上上過課,早上也會給。設計意圖很明顯,就是鼓勵你早晚各上一堂課。

我現在基本上就是照著這個節奏走,一天兩個單元,拿四堂課共 120 的經驗值,差不多是一個可以穩定維持在珍珠排位的經驗量。

最大的改變:成為付費會員

這是這一年半來體驗差距最明顯的一件事。

遊戲體驗變好了

上一篇文章有抱怨過心心懲罰機制——總共只有五次失敗機會,心回復又很慢,遇到中文辨識問題的時候特別痛苦,同一題被連續扣分,心沒了又要花寶石補血。

付費之後這些摩擦感大幅減少,學習節奏順很多,不再會因為這些系統設計而感到氣餒。

多了口說練習

這是我覺得蠻有價值的新功能。語音辨識不算特別聰明,有時候說得很標準它還是說你答錯,有時候它又莫名其妙過關,不過整體來說日常練習夠用了。

以前的這些老題型玩膩了,有了口說練習之後,至少開始會逼自己開口。

以前的缺點,有些真的改善了

上一篇提到的中文翻譯問題——繁體中文直接從簡體轉換、語序不同卻被判錯——這個問題現在可以直接回報。回報之後那一題就不會再要求你照它的答案訂正,省去了很多不必要的挫折感。

另外還有一個小改動我覺得很貼心:當你差一點點就答對的時候,系統會給你重試機會,而不是直接扣分。這個細節改變了不少,失敗的體驗沒有以前那麼懲罰性了。

短暫試用過 MAX 方案

好奇心驅使下試了一下最高階的 MAX 方案,最特別的功能是可以跟 AI 進行情境對話練習。

知道對面是 AI,但那個當下居然還是會緊張——怕反應太慢、怕說錯、怕下一句接不上來。這個壓力感比想像中真實,搞不好直接找真人對話練習的心理門檻還低一點。

雖然我試用後的結論是並不值得付錢買這個,但如果你也收到系統試用邀請,記得開來玩玩看。

新的成果:出國真的敢開口了

上一篇寫到去日本旅行,感覺有進步一點點,但也只是一點點。這次可以比較確定地說:出國旅行的時候,明顯比以前敢開口說話了。

不只是在店家點餐問路這種基本場景,更開心的是這段時間旅行途中認識了一些外國朋友,語言真的有發揮到橋梁的作用。這件事帶來的成就感,比任何排名或徽章都直接。

還是沒把考日檢當一回事

上一篇有提到,我認為 Duolingo 對考日文檢定幫助有限,主要原因是它的課程設計偏重背單字和例句,缺乏系統性的文法教學。

這個判斷到現在還是沒有改變。考日檢這件事依然停留在「改天再說」的清單裡,沒有任何進展。也許哪天心血來潮會去報名,但目前還是比較享受能開口溝通帶來的滿足感,不太想為了考試備考。

小結

900 天下來,Duolingo 不完美,但它確實有在進步。付費之後體驗明顯提升,以前那些讓人氣餒的小摩擦減少了不少,口說功能也補上了原本缺少的環節。最重要的是,學語言的成果開始在真實生活裡出現——這才是繼續下去最好的理由。


Hi 喜歡這篇文章的話 可以按個讚或請我喝杯咖啡
Buy me a coffeeBuy me a coffee

目錄